Menú de destinos

D'GIRA PERÚ Agencia de Viajes & Operador Turístico

Términos y condiciones

Última actualización: noviembre de 2026

Estos Términos y condiciones regulan la contratación de tours, paquetes y servicios turísticos ofrecidos por D'GIRA PERÚ. Le pedimos leerlos con atención, junto con nuestra Política de cancelación y nuestras Políticas de privacidad, antes de confirmar una reserva. Al solicitar, pagar o aceptar una cotización o confirmación de servicios, usted declara haber leído y aceptado este documento.

1. Identificación del proveedor

Nombre comercial: D'GIRA PERÚ Agencia de Viajes & Operador Turístico

Razón social: ELBS E.I.R.L.

RUC: 20608084593

Representante: Evans Luis Bastidas Silva

Dirección: Manzana K-1, Lote 2, Comité 6, de la Asociación Ayuda Mutua - Av. Ángel Qqaqqa - Tambillo, San Sebastián, Cusco, Perú

Teléfono / WhatsApp: +51 932 095 759

Correo de consultas: info@dgiraperu.com

Correo de reservas, pagos y cancelaciones: reservas@dgiraperu.com

D'GIRA PERÚ presta servicios como agencia de viajes y operador turístico, en el marco de la Ley N.° 32392, Nueva Ley General de Turismo, de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N.° 002-2026-MINCETUR, y del Reglamento de Agencias de Viajes y Turismo, aprobado por Decreto Supremo N.° 005-2020-MINCETUR. La relación con el viajero se rige, además, por el Código de Protección y Defensa del Consumidor (Ley N.° 29571) y normas complementarias.

2. Ámbito de aplicación

Estos términos se aplican a todos los tours, paquetes y servicios complementarios comercializados o operados por D'GIRA PERÚ, incluyendo —sin carácter taxativo— programas en Cusco (Machu Picchu, Valle Sagrado, city tour, Laguna Humantay, Vinicunca, Maras y Moray, cuatrimotos, Valle Sur, 7 Lagunas de Ausangate), Lima, Ica, Paracas y Huacachina, Puno (Uros, Amantaní, Taquile y Ruta del Sol) y Arequipa (Cañón del Colca, city tour y Monasterio de Santa Catalina, Laguna de Salinas y Ruta del Sillar), así como el paquete Cusco y Machu Picchu de 5 días / 4 noches.

Las condiciones particulares de cada programa (itinerario, inclusiones, exclusiones, dificultad y recomendaciones) constan en la ficha, cotización o confirmación correspondiente. En caso de diferencia entre un texto promocional y la confirmación escrita de la reserva, prevalece esta última.

3. Reservas y confirmación

La solicitud de reserva no implica por sí sola la contratación del servicio. La reserva se entiende confirmada cuando D'GIRA PERÚ envía una confirmación escrita (correo electrónico u otro medio fehaciente), una vez recibido el anticipo o el pago indicado en la cotización y los datos completos de los pasajeros.

El monto del anticipo, el saldo, las fechas de pago y la moneda (soles o dólares de los Estados Unidos de América) se precisan en la cotización o confirmación. Si el saldo no se cancela en el plazo acordado, D'GIRA PERÚ podrá anular la reserva no confirmada o aplicar las consecuencias previstas en la Política de cancelación, previa comunicación al viajero.

La disponibilidad de trenes, entradas a sitios arqueológicos, hospedajes y otros servicios de terceros está sujeta a cupos y a las reglas de cada operador o autoridad. Mientras esos servicios no hayan sido emitidos y confirmados, las fechas y horarios deben considerarse referenciales.

4. Precios y pagos

Los precios se expresan en la moneda señalada en la cotización e indican si incluyen o no el Impuesto General a las Ventas (IGV) u otros tributos aplicables. Salvo indicación distinta, no incluyen propinas, gastos personales, comidas no mencionadas, seguros de viaje, tasas no especificadas ni servicios contratados por cuenta propia.

D'GIRA PERÚ podrá ajustar un precio no confirmado si varían de manera sustancial tarifas de terceros (por ejemplo, trenes o entradas oficiales), tipos de cambio o tributos, informando al viajero antes de confirmar la reserva. Una vez confirmada y pagada, el precio se mantiene, salvo que una norma o un proveedor oficial imponga un recargo que deba trasladarse, caso en el cual se comunicará de inmediato y el viajero podrá aceptar la diferencia o desistir conforme a la Política de cancelación.

Los pagos se realizan por los medios indicados en la cotización. El viajero es responsable de emitir o solicitar el comprobante de pago con los datos tributarios correctos.

5. Datos del viajero y documentos de identidad

Para emitir entradas, boletos de tren, hospedajes y otros servicios, el viajero debe proporcionar, con la anticipación que se le indique, sus datos exactamente como figuran en el documento de identidad con el que viajará: nombres y apellidos completos, tipo y número de documento, nacionalidad, fecha de nacimiento y, cuando corresponda, datos de contacto, requerimientos alimentarios o de accesibilidad, y antecedentes de salud relevantes para la operación (por ejemplo, condiciones que desaconsejen la altura o la actividad física).

Las entradas a Machu Picchu y los boletos de tren son nominativos. Una discrepancia entre el documento presentado el día del servicio y los datos consignados en el boleto puede impedir el abordaje o el ingreso, sin derecho a reembolso por esa causa. Es responsabilidad del viajero revisar la confirmación y comunicar cualquier error de grafía o de número de documento de inmediato, dentro de los plazos que permitan los operadores.

El viajero debe portar su documento original (pasaporte o DNI, según el caso) durante todo el programa, así como las autorizaciones que la ley exija para menores de edad.

6. Servicios incluidos y no incluidos

Se consideran incluidos únicamente los servicios descritos de forma expresa en la cotización, la confirmación o la ficha del programa. Los servicios no mencionados se entienden no incluidos.

Cuando D'GIRA PERÚ intermedia o reserva servicios de terceros (transporte ferroviario, entradas oficiales, hospedaje, buses, embarcaciones u otros), actúa en la medida de esa intermediación y el viajero queda además sujeto a las condiciones de esos proveedores, que se aplicarán en lo que les corresponda.

7. Itinerarios, horarios y modificaciones

Los horarios y la secuencia de visitas tienen carácter referencial. Pueden variar por condiciones climáticas, aforo, disposiciones del Ministerio de Cultura u otras autoridades, programación de PeruRail o IncaRail, trabajos en la vía férrea, congestión, protestas, desastres naturales, razones de seguridad o exigencias operativas.

D'GIRA PERÚ se esfuerza por cumplir el programa acordado. Si un cambio es necesario, procurará ofrecer una alternativa de naturaleza y calidad similares e informará al viajero tan pronto como sea razonablemente posible. Un ajuste razonable de horario o de orden de visitas, cuando no altere el contenido esencial del servicio, no otorga por sí solo derecho a reembolso.

El viajero debe presentarse en el punto de recojo o de encuentro con la anticipación indicada. La impuntualidad puede impedir la prestación de tramos no reprogramables (trenes, ingresos con horario o circuitos con aforo) sin derecho a reembolso de esos componentes.

8. Machu Picchu, trenes y servicios de terceros

En los programas que incluyen Machu Picchu o trenes a la red de Aguas Calientes / Machu Picchu Pueblo, el viajero debe tener presente lo siguiente:

  • Las entradas a la llaqta de Machu Picchu son nominativas y se emiten para una fecha, un horario y un circuito determinados, de acuerdo con las normas y sistemas del Ministerio de Cultura. Por regla general, una vez emitidas no son reembolsables y el cambio de fecha, hora, circuito o titular está restringido o no procede, salvo las excepciones o procedimientos que dicha autoridad disponga (por ejemplo, supuestos de caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditados, o correcciones puntuales de datos cuando la normativa lo permita).

Los boletos de tren de PeruRail o IncaRail son nominativos. Las condiciones de cambio, endoso o reembolso dependen de la tarifa y de la política vigente de cada operador. Muchas tarifas, una vez emitidas, no admiten reembolso o solo permiten cambios con anticipación mínima, penalidad o diferencia tarifaria. El pasajero debe presentarse en estación con su boleto (impreso o digital, según el operador) y su documento de identidad.

Los horarios ferroviarios pueden alterarse por trabajos en la vía, condiciones climáticas, disposiciones de la autoridad de transportes u otras causas ajenas a D'GIRA PERÚ. En esos casos, se gestionará la reprogramación o la alternativa que el operador ponga a disposición.

El ingreso a Machu Picchu, montañas (Huayna Picchu, Montaña Machu Picchu u otras) y demás atractivos con aforo está sujeto a disponibilidad en el momento de la emisión. No se garantiza un horario o circuito específico hasta que la entrada haya sido emitida y confirmada por escrito.

Lo mismo aplica, en lo pertinente, a entradas de otros sitios arqueológicos, áreas naturales protegidas, boletos aéreos, hospedajes y demás servicios sujetos a reglas propias del prestador.

9. Obligaciones del viajero

El viajero se compromete a:

  • Proporcionar información veraz y documentos vigentes.
  • Acatar las indicaciones del guía, del conductor y del personal de los sitios visitados, así como las normas de conducta, seguridad y conservación del patrimonio.
  • No poner en riesgo su integridad ni la de terceros, y no presentarse al servicio en estado de ebriedad o bajo efectos de sustancias que disminuyan su lucidez.
  • Contar, cuando corresponda, con seguro de viaje, asistencia médica o cobertura de accidentes; salvo que se haya contratado de forma expresa con D'GIRA PERÚ, estos seguros no están incluidos.
  • Respetar los horarios de recojo, check-in, embarque e ingreso.
  • Asumir los gastos derivados de decisiones personales (abandonar el grupo, contratar servicios adicionales o extender la estadía) y de documentos mal consignados por su cuenta.

D'GIRA PERÚ podrá negar o interrumpir la prestación a quien, con su conducta, ponga en riesgo la seguridad del grupo, incumpla la ley o las normas del sitio, o agreda al personal o a otros viajeros, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan. En ese supuesto, no procederá reembolso de los servicios no gozados por esa causa.

10. Menores de edad

Los menores de 18 años deben viajar acompañados de su padre, madre, tutor o responsable debidamente acreditado, o contar con la autorización que exija la normativa peruana y, de ser el caso, la de su país de origen o de tránsito. El adulto responsable vela por el menor durante todo el programa y suministra los documentos que se requieran para hospedaje, transporte o ingreso a sitios.

11. Salud, altitud y turismo de aventura

Varios de nuestros programas se desarrollan en altura (Cusco, Valle Sagrado, Puno, Arequipa y trekkings como Laguna Humantay, Vinicunca o las 7 Lagunas de Ausangate) o implican actividad física, exposición al sol, frío, viento, caminos irregulares o manejo de cuatrimoto. El viajero declara estar en condición de salud compatible con el programa elegido y, si tiene dudas, consultar a un profesional médico antes de reservar, especialmente en caso de problemas cardíacos, respiratorios, de presión arterial, embarazo u otras condiciones sensibles a la altitud o al esfuerzo.

D'GIRA PERÚ informa en las fichas de cada tour sobre la exigencia aproximada, pero no realiza una evaluación médica individual. El viajero es responsable de aclimatarse de manera razonable, hidratarse, seguir las recomendaciones del guía y desistir de una actividad si su estado de salud lo aconseja. Los costos de atención médica, evacuación, medicamentos o servicios no previstos corren por su cuenta, salvo que un seguro contratado los cubra.

En actividades de aventura (caminatas exigentes, cuatrimoto u otras similares), el viajero debe utilizar el equipo de seguridad que se le entregue, seguir las instrucciones del instructor o guía y comunicar cualquier falta de experiencia o limitación física relevante.

12. Prevención de la explotación sexual de niñas, niños y adolescentes (ESNNA)

D'GIRA PERÚ rechaza y denuncia cualquier forma de explotación sexual de niñas, niños y adolescentes en el ámbito del turismo. Actuamos conforme a la Ley N.° 30802, a la Ley N.° 28950 y normas modificatorias en materia de trata de personas, al Código de Conducta contra la ESNNA en el ámbito del turismo aprobado por Resolución Ministerial N.° 430-2018-MINCETUR, y al Reglamento de Agencias de Viajes y Turismo (D.S. N.° 005-2020-MINCETUR).

Está prohibido utilizar nuestros servicios, vehículos, reservas o programas para facilitar o encubrir estas conductas. Cualquier indicio será puesto en conocimiento de las autoridades competentes (Policía Nacional del Perú, Ministerio Público u otras). El personal y los proveedores vinculados a la operación deben observar esta política.

13. Responsabilidad

D'GIRA PERÚ responde por la correcta prestación de los servicios que ha asumido de manera directa, con la diligencia de un profesional del turismo, y por las faltas que le sean imputables conforme a la Ley N.° 29571 y al ordenamiento peruano.

No responde, salvo que la ley disponga lo contrario, por:

  • Hechos de caso fortuito o fuerza mayor, incluidos fenómenos climáticos, deslizamientos, huelgas, disturbios, cierres dispuestos por autoridad, cancelaciones o reprogramaciones de trenes, vuelos o sitios arqueológicos, trabajos en la vía férrea o restricciones de aforo.

Decisiones, demoras, pérdidas de equipaje o incumplimientos imputables a terceros prestadores (aerolíneas, ferrocarriles, hoteles, parques oficiales u otros), más allá de gestionar, en lo razonablemente posible, la asistencia y las alternativas que esos prestadores ofrezcan.

Objetos personales extraviados, olvidados o dejados en vehículos, hoteles o sitios de visita.

Daños derivados de información inexacta proporcionada por el viajero, de su impuntualidad, de su estado de salud o del incumplimiento de indicaciones de seguridad.

Nada en estos términos limita la responsabilidad que no puede excluirse por ley, en particular en casos de dolo, culpa inexcusable o afectación a derechos irrenunciables del consumidor.

14. Cancelaciones, cambios y reembolsos

Las condiciones de cancelación, no presentación (no-show), cambios de fecha o de titular, tratamiento de servicios de terceros no reembolsables, caso fortuito o fuerza mayor, y la forma y el plazo de los reembolsos se regulan en la Política de cancelación de D'GIRA PERÚ, que forma parte integrante de estos Términos y condiciones.

15. Libro de Reclamaciones y protección al consumidor

De conformidad con la Ley N.° 29571, el Decreto Supremo N.° 011-2011-PCM (Reglamento del Libro de Reclamaciones) y sus modificatorias —entre ellas el Decreto Supremo N.° 006-2014-PCM, el Decreto Supremo N.° 058-2017-PCM y el Decreto Supremo N.° 101-2022-PCM, en lo que resulte aplicable—, así como la Ley N.° 31435, D'GIRA PERÚ pone a disposición del consumidor un Libro de Reclamaciones, en soporte físico en su establecimiento y, cuando comercialice servicios a través de un canal digital, en la forma virtual exigida por la normativa, con el aviso visible correspondiente.

Las quejas y los reclamos se atienden en un plazo máximo de quince (15) días hábiles, improrrogables. El consumidor puede, además, acudir al INDECOPI o a los mecanismos de resolución de controversias que la ley reconozca. El ejercicio de este derecho no está condicionado a pago alguno.

16. Propiedad intelectual e imágenes

Los textos, itinerarios, logotipos, fotografías y demás contenidos del sitio web y de los materiales de D'GIRA PERÚ son de su titularidad o se utilizan con autorización, y no pueden reproducirse con fines comerciales sin permiso escrito.

Si durante un servicio se toman fotografías o videos que identifiquen al viajero y se desea usarlos con fines promocionales, D'GIRA PERÚ solicitará su autorización, de acuerdo con la Ley N.° 29733 y con nuestras Políticas de privacidad. El viajero puede negar o revocar esa autorización sin que ello afecte la prestación del servicio contratado.

17. Protección de datos personales

El tratamiento de los datos personales se rige por nuestras Políticas de privacidad, elaboradas de conformidad con la Ley N.° 29733, Ley de Protección de Datos Personales, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N.° 016-2024-JUS.

18. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por la legislación de la República del Perú. Para cualquier controversia, las partes se someten a la competencia de las autoridades y del fuero judicial de Cusco, Perú, sin perjuicio del derecho del consumidor de acudir al INDECOPI o a la autoridad que corresponda según la normativa de protección al consumidor.

El idioma de interpretación de este documento es el español.

19. Modificaciones

D'GIRA PERÚ puede actualizar estos Términos y condiciones. La versión vigente se identifica con la fecha de última actualización y se aplica a las reservas confirmadas a partir de su publicación. Las reservas ya confirmadas se rigen por las condiciones aceptadas al momento de la confirmación, salvo normas de orden público que resulten de aplicación inmediata o acuerdos posteriores por escrito.

20. Contacto

Consultas generales: info@dgiraperu.com

Reservas, pagos y cancelaciones: reservas@dgiraperu.com

Teléfono / WhatsApp: +51 932 095 759

Dirección: Manzana K-1, Lote 2, Comité 6, de la Asociación Ayuda Mutua - Av. Ángel Qqaqqa - Tambillo, San Sebastián, Cusco, Perú